- Eine Künstler-Vita ..?

- Nicht ganz. Was zunächst wie eine Autobiographie anmuten mag, ist bei näherem Hinsehen ein bildhafter Exkurs in recht junge Vergangenheit, als sich die Musen auf den Weg in mein ganz und gar kunst-fernes Leben aufmachten und dabei meine Überzeugungen, wozu ich fähig wäre und wozu nicht, heftig aufgemischt wurden. In diesem Roman werden Sie also die Bilder als Protagonisten vorfinden, die mein 'Das kann ich doch nicht' mit List und Tücke in (bunte) Staubwolken verwandelten...

Alina Köttgen - 1955 als Polin geboren - dort groß geworden. Nach Abschluss des Germanistik-Studiums in Poznan kam ich 1978 in die Bundesrepublik,weil ich einen Münsteraner geheiratet habe (nach 20 Jahren geschieden). Von Anfang an war ich in der Erwachsenenbildung tätig, wo ich Deutsch an Ausländer und Polnisch an Deutsche unterrichtete. Nebenbei machte ich ein Zweitstudium in Bochum und verfasste ein komplettes Lehrwerk für Deutsche, die Polnisch lernen wollen (SPOTKANIA, erschienen 1987 bei Max Hueber Verlag in München und blieb 17 Jahre lang auf dem Markt 17 Jahre lang ohne nennenswerte Konkurrenz ). Seit Jahren führe ich auch ein kleines Übersetzungsbüro für Polnisch. Soviel zum Beruflichen.

Und privat ..? Jahrelang verschlang ich tonnenweise Sachbücher, um die Welt besser zu erfassen, lernte Englisch und Französisch (mit mäßigem Erfolg) und wurde älter ... nicht unbedingt klüger.

Dann begleitete ich gleichzeitig mehrere mir nahe Personen beim Sterben und nichts blieb in mir wie vorher... Diese Erfahrungen stellten sämtliche Lebenswerte in Frage und ließen viele davon auch sterben. Das Leben wollte neu geordnet werden, was kein friedlich verlaufender Prozes war.

Auf der Suche nach innerem Frieden fand ich 1977 zur Meditation und ...