Ein stiller Geburtstag ...